El au pair puede viajar al extranjero con su familia anfitriona, pero no está obligado a hacerlo. Si prefiere quedarse en casa durante el viaje de la familia, también puede hacerlo. En este caso, todas las partes deberían acordar si ese periodo se considera tiempo de trabajo, tiempo libre o vacaciones. También conviene definir el importe del dinero de bolsillo y las obligaciones del au pair durante la ausencia de la familia anfitriona.
Si el au pair acompaña a la familia y se ocupa del cuidado de los niños durante el viaje, este se considera tiempo de trabajo ordinario. En ese caso, la familia anfitriona debe asumir los gastos del au pair, incluidos el transporte, el alojamiento y la manutención. También debe seguir pagando el dinero de bolsillo acordado. Si el au pair no trabaja durante el viaje, los padres anfitriones pueden establecer otras condiciones.
El destino también es importante si el au pair necesita un visado para entrar en el país. Si el viaje es a un país del espacio Schengen, normalmente no debería haber ningún problema, ya que el visado para Alemania también es válido allí. Sin embargo, si el viaje es a un tercer país, como Turquía, es imprescindible consultar previamente los requisitos de entrada.
