Yes, au pairs must have accident insurance for the entire duration of their stay in Germany. Firstly, they are not covered by the host parents’ statutory accident insurance. Secondly, private travel accident insurance is a requirement for obtaining a visa.
Special incoming insurance plans for au pairs cover this need, as they usually include health insurance, liability insurance and accident insurance. This means you can provide comprehensive protection with a single policy.